w imię
-
odmiana nazw własnych7.06.20057.06.2005Szanowni Państwo,
Chciałbym się zapytać o sprawę odmiany nazw własnych. Dlaczego w naszym języku dopuszcza się, że poszczególna nazwa, jak na przykład nazwa Jeruzalem, jest jednocześnie odmienna i nieodmienna? Czy nie byłoby łatwiej, gdyby te nazwy, które można dostosować do jednego z wzorców odmiany, były odmienne, a pozostałe nieodmienne?
Z wyrazami szacunku
Krzysztof -
odmieniamy Pietera Bruegla16.05.201216.05.2012Szanowni Państwo,
chciałbym zadać pytanie odnośnie wymowy i odmiany nazwiska niderlandzkiego malarza Pietera Bruegela. Od lat spotykam się najczęściej z formą [broigel]. Czy jest ona poprawna? W jaki sposób odmienić to nazwisko? Obrazy [broigla] czy [broigela]?
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam
Norbert -
Oliwia i Zofia19.04.200219.04.2002Jak prawidłowo powinny odmieniać się przez przypadki w liczbie pojedynczej imiona Oliwia i Zofia?
-
Omenaa6.11.20096.11.2009Witam,
chciałbym zapytać, w jaki sposób odmieniane są rzeczowniki zakończone na dwie takie same samogłoski? Chodzi mi konkretnie o polską piosenkarkę, która nazywa się Omenaa Mensah. Czy prawidłowa forma dopełniacza jej imienia to: Omenay czy Omenai?
Prosiłbym o wskazówki.
Dziękuję i pozdrawiam. -
osobliwy książę17.06.200217.06.2002Przygotowując się do egzaminu na studia spotkałam sie z pytaniem: „na czym polegają osobliwości fleksji wyrazów: imię, cielę oraz książę”. Mam trudności ze znalezieniem odpowiedzi na cześć dotyczącą wyrazu książę. Proszę o pomoc.
-
o Stevie22.12.200722.12.2007Szanowni Państwo! Jak właściwie powinniśmy pisać formę miejscownika imienia Steve? Przyznam, że o Stewie wygląda mi trochę dziwnie, a o Steve'ie budzi wątpliwości co do poprawności.
Pozdrawiam i życzę Wesołych Świąt.
-
o Utku Teksozie4.09.20074.09.2007Jak odmienić nazwisko pana Utku Teksoza w zdaniu: „Autorzy dziękują…” – czy Utce Teksozie??
-
pani Kostornoj6.02.20206.02.2020Uprzejmie proszę o poradę, jak po polsku nazywać rosyjską łyżwiarkę o nazwisku Алёна Сергеевна Косторная. Polska Wikipedia (która tak w ogóle jest ostoją polskiej transkrypcji) podaje formę Kostorna, natomiast mi się wydaje, że powinno mówić się o niej pani Kostornoj, tak jak Tatiana Tołstoj.
-
pasierbica20.03.200720.03.2007Dzień dobry!
Proszę o odpowiedź, czy córka mojego męża, która urodziła się, gdy był kawalerem, jest moją pasierbicą. Wszystkie słowniki podają, że np. macochą byłabym wtedy, gdybym była drugą żoną, ale jestem pierwszą.
Beata -
Pierce1.07.20041.07.2004Pierce Brosnan – na kim – na Pirsie Brosnanie czy na Piersie Brosnanie???
